Support-Center
Hilfe, FAQ und Anleitungen für Kompassnavigation und astronomische Verfolgung
Das vollständige Referenzhandbuch finden Sie auf unserer Anleitung-Seite. Für ein Kontaktformular besuchen Sie unsere Kontakt-Seite.
Erste Schritte
Wie starte ich mit Arrow to Pin?
Beim ersten Start der App tippen Sie auf einen Punkt oder die Schaltfläche "+". iOS fragt nach der Standortberechtigung (GPS), die für den Kompass und den Bildschirm zum Hinzufügen von Punkten benötigt wird. Wenn Sie sie versehentlich ablehnen, gelangen Sie über eine Einstellungen-Schaltfläche zu den iOS-Einstellungen, um sie manuell zu aktivieren. Die App startet mit 3 wesentlichen Punkten (Al-Kaaba, Al-Masjid Al-Aqsa, Jabal Arafat); alles andere ist optional.
Wie füge ich Sehenswürdigkeiten aus dem Online-Katalog zu meiner Bibliothek hinzu?
Durchsuchen Sie den Online-Katalog auf arrowtopin.com/landmarks, um bekannte Moscheen, Kathedralen, buddhistische, hinduistische, sikhistische und shintoistische Tempel, Weltwunder, Türme und Wolkenkratzer, Schlösser und Paläste, Denkmäler und Statuen, Museen, Fußball- und NFL-Stadien, NBA- und NHL-Hallen, Tennisplätze, Berge, Vulkane, Regierungsgebäude und Naturwunder zu entdecken. Tippen Sie bei einer Sehenswürdigkeit auf In Arrow to Pin öffnen, dann auf Speichern im Kompassbildschirm, um sie zu Ihrer Bibliothek hinzuzufügen. Jeder gespeicherte Punkt ist danach vollständig bearbeitbar, löschbar und teilbar.
Wie speichere ich meinen eigenen persönlichen Punkt?
Tippen Sie auf die "+"-Schaltfläche auf dem Startbildschirm und wählen Sie dann Manuell (eigenen Punkt erstellen) oder Bibliothek (Sehenswürdigkeitenkatalog in der App durchsuchen). Für Manuell: Setzen Sie den Marker durch Tippen auf die Karte (verwenden Sie die Vollbild-Schaltfläche für mehr Präzision), durch Eingabe von Koordinaten im DD-Format mit Rollenauswahlfeldern oder durch Tippen auf Aktuelle Position. Geben Sie dem Punkt einen Namen (und optional einen Alternativnamen in beliebiger Schrift: Arabisch, Hindi, Chinesisch, Hebräisch usw.), legen Sie die Initialen fest (A-Z 0-9, automatisch aus dem Namen generiert oder anpassbar), wählen Sie eine Kategorie (Persönlich als Standard), wählen Sie ein Land (automatisch von der Karte erkannt oder über die filterbare Liste) und fügen Sie optional ein Foto hinzu, das die Initialen im Kreis ersetzt. Für Bibliothek: Durchsuchen Sie den Katalog bekannter Sehenswürdigkeiten in der App und tippen Sie zum Hinzufügen.
Wie navigiere ich zu einem gespeicherten Ziel?
Tippen Sie auf einen beliebigen Punkt in der Startliste, um den Kompass zu öffnen. Drehen Sie sich, bis der farbige Sektor und der Zielmarker (Dreieck mit Schweif) mit der weißen Referenzlinie oben übereinstimmen: rot bei mehr als 45° Abweichung, orange bei weniger als 45°, grün wenn Sie im Schwellenwert ausgerichtet sind (Standard ±10°). Entfernung, Geschwindigkeit, Peilung, Höhe und Live-Fehlermargen aktualisieren sich während Sie sich bewegen. Der Bildschirm bleibt während der Navigation an. Wenn Sie die Ankunftsentfernung erreichen (Standard 10 m), bestätigt ein grünes Häkchen mit Angekommen.
Kompass
Wie funktioniert der Kompass von Arrow to Pin?
Arrow to Pin verwendet den integrierten Magnetometer Ihres iPhones (für den Kurs) und das GPS (für die Position), um die orthodromische Peilung zwischen Ihrem Standort und einem beliebigen gespeicherten Ziel zu berechnen. Das Zifferblatt zeigt Markierungen alle 2°, Zahlen alle 30° und die vier Himmelsrichtungsbuchstaben (N, E, S, W). Ein farbiger Sektor und ein Zielmarker zeigen die Richtung an; die Hintergrundfarbgebung folgt derselben Farblogik für eine sofortige Ablesung.
Wie genau ist die Qibla-Richtung nach Mekka?
Arrow to Pin berechnet die Qibla mit der orthodromischen Formel zwischen Ihrer aktuellen GPS-Position und den genauen Koordinaten der Al-Kaaba in Mekka. Al-Kaaba gehört zu den 3 standardmäßig geladenen Startpunkten, sodass es ab der Installation funktioniert. Die Peilungsgenauigkeit ist nach der Kalibrierung des iPhone-Kompasses in der Regel besser als 1°. Funktioniert überall auf der Erde korrekt, auch während des Haddsch und der Umra.
Was bedeutet die Ausrichtungsfarbe (rot / orange / grün)?
Während Sie sich drehen, ändert der farbige Sektor und der Zielmarker die Farbe: rot wenn Sie mehr als 45° abweichen, orange wenn Sie weniger als 45° abweichen (Sie nähern sich), grün wenn Sie im in den Einstellungen definierten Schwellenwert ausgerichtet sind (Standard ±10°, Bereich 5°-20°). Bei grün vibriert Ihr Telefon und gibt einen Ton aus (beides kann in den Einstellungen deaktiviert werden).
Warum zeigt der Kompass "Angekommen" statt der Richtung?
Wenn Sie sehr nah an Ihrem Ziel sind (innerhalb der Ankunftsentfernung, Standard 10 m, Bereich 10 m bis 50 m), lassen kleine GPS-Schwankungen von ±5-15 m die Peilung erratisch springen und die Richtungsanzeige wird unzuverlässig. Stattdessen zeigt Arrow to Pin ein grünes Häkchen mit Angekommen. Sie können die Ankunftsentfernung in den Einstellungen anpassen.
Was bedeuten die angezeigten Fehlergrenzen?
Der Kompass zeigt drei von iOS gemeldete Live-Fehlergrenzen: Position (Pos) ist die horizontale GPS-Genauigkeit (z. B. ±8 m). Höhe (Alt) ist die Höhengenauigkeit, in der Regel weniger präzise (z. B. ±10 m). Geschwindigkeit (Spd) ist die Genauigkeit der Bewegungsgeschwindigkeit (z. B. ±1,8 km/h). Niedrigere Werte bedeuten bessere Genauigkeit. Die Werte hängen von der Satellitensichtbarkeit, nahegelegenen WLAN-Netzwerken und Ihrer Umgebung ab. Der Kompass funktioniert am besten im Freien unter freiem Himmel.
Wie funktioniert die Geschwindigkeitsanzeige?
Arrow to Pin zeigt Ihre Bewegungsgeschwindigkeit in Echtzeit (km/h oder mph je nach Einheiten) an, gemessen durch das GPS Ihres iPhones. Sie ist präzise, wenn Sie sich bewegen (Gehen, Fahrradfahren, Autofahren). Im Stand kann sie "--" anzeigen, da GPS die Geschwindigkeit ohne Bewegung nicht zuverlässig messen kann; das ist normal.
Was sind die Buchstaben N / E / S / W auf dem Kompasszifferblatt?
Das sind die Himmelsrichtungen: N (Nord) bei 0°, E (Ost) bei 90°, S (Süd) bei 180°, W (West) bei 270°, auf dem Zifferblatt mit seinen dichten Markierungen (alle 2°) und Gradzahlen (alle 30°) platziert. Sie drehen sich dank des Magnetometers Ihres iPhones in Echtzeit. N und 0 sind rot hervorgehoben, damit Norden sofort erkennbar ist. Die feste weiße Linie oben zeigt immer die Richtung an, in die Ihr Telefon zeigt.
Wozu dient "Display aktiv lassen"?
Wenn in den Einstellungen (unter Kompass) aktiviert, verhindert diese Option, dass der Bildschirm Ihres iPhones ausgeht, während die Kompass- oder Astro-Seite geöffnet ist, damit Sie Ihr Telefon während der Navigation nicht entsperren müssen. Das normale Standby-Verhalten wird automatisch wiederaufgenommen, wenn Sie den Kompass verlassen. Standardmäßig aktiviert.
Warum ist die App immer im Dunkelmodus?
Arrow to Pin verwendet eine reinschwarze Oberfläche, ähnlich wie Apples Kompass- und Aktien-Apps. Reines Schwarz bietet maximalen Kontrast für die Kompasslesbarkeit, reduziert die Augenbelastung während der Navigation (besonders nachts) und schont den Akku bei OLED-Bildschirmen von iPhones. Die dunkle Oberfläche ist für den Hauptanwendungsfall der App optimiert: Echtzeit-Richtungsnavigation.
Die Kompassrichtung scheint ungenau. Wie kann ich das beheben?
Versuchen Sie Folgendes in dieser Reihenfolge: 1. Kalibrieren Sie den Kompass Ihres iPhones, indem Sie 5 bis 10 Sekunden lang eine langsame Achterbewegung ausführen. 2. Entfernen Sie sich von großen Metallgegenständen, Magneten, Lautsprechern, MagSafe-Ladeflächen und elektronischen Interferenzen. 3. Aktivieren Sie "Genaue Positionsbestimmung" unter iOS-Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Ortungsdienste > Arrow to Pin. 4. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Freien oder in der Nähe eines Fensters befinden, um ein starkes GPS-Signal zu erhalten. 5. Starten Sie die Arrow to Pin App neu. 6. Starten Sie Ihr iPhone neu, wenn das Problem weiterhin besteht.
Astro (Sonne und Mond)
Wie funktioniert die Sonnenverfolgung?
Die Astro-Seite zeigt einen Live-24-Stunden-Sonnenbogen mit Sonnenaufgang, Sonnenmittag, Sonnenuntergang, Tageslänge und den drei Dämmerungsbändern (bürgerlich bei -6°, nautisch bei -12°, astronomisch bei -18°). Die Berechnungen verwenden den NOAA Solar Calculator-Algorithmus, die weltweite Referenz für Sonnenpositionen, mit Höhenkorrektur für die Beobachterhöhe. Genauigkeit: ±1 Minute für Sonnenauf- und -untergangszeiten, ±0,01° für Azimut und Höhenwinkel. Die Sonnenposition wird auch als gelber Marker auf dem Kompasszifferblatt überlagert, alle 10 Sekunden aktualisiert.
Wie funktioniert die Mondverfolgung?
Das Mond-Panel in Astro zeigt einen Live-24-Stunden-Mondbogen mit Mondauf- und -untergang, Transitzeit, aktueller Phase, Beleuchtungsprozentsatz, Erde-Mond-Entfernung, Mondtag und einem Kalender der nächsten 8 Phasen. Die Berechnungen verwenden den Jean-Meeus-Algorithmus (Astronomical Algorithms, Kap. 47 mit 60 Längentermen und 30 Breitentermen; Phasendaten aus Kap. 49). Genauigkeit: Position ±0,3°, Beleuchtung ±0,2 %, Entfernung ±24 km, Phasengrenzen ±27 Minuten gegenüber den NASA JPL Horizons-Ephemeriden.
Was sind die 8 Mondphasen?
Der synodische Mondzyklus dauert etwa 29,5 Tage: Neumond, Zunehmende Sichel, Erstes Viertel, Zunehmender Mond, Vollmond, Abnehmender Mond, Letztes Viertel, Abnehmende Sichel. Die 4 primären Phasen (Neu, Erstes Viertel, Voll, Letztes Viertel) sind genaue Zeitpunkte. Die 4 Zwischenphasen sind die Zeiträume dazwischen. Nützlich für Fotografen (goldene und blaue Stunde), Wanderer, Seeleute und alle, die religiöse mondbasierte Kalender verfolgen (Ramadan, jüdische Monate, hinduistische Feste).
Was zeigt der Himmelskompass auf der Astro-Seite?
Der Himmelskompass überlagert die Live-Positionen von Sonne und Mond auf dem Zifferblatt, jeweils mit einem runden Marker und einer gestrichelten Linie, die sie mit ihrem Azimut auf dem Zifferblatt verbindet. Ein integrierter Neigungsindikator zeigt die Neigung Ihres Telefons an. Der weiße Richtungsindikator oben wird rot, wenn Sie auf Norden zeigen (±2°), und gelb, wenn Sie auf Sonne oder Mond zeigen (±2°). Die Positionen werden alle 30 Sekunden aktualisiert.
Punkte und Sehenswürdigkeiten
Wie viele Sehenswürdigkeiten sind verfügbar?
Der Online-Katalog auf arrowtopin.com/landmarks gruppiert bekannte Sehenswürdigkeiten nach Typ: religiöse Stätten (Moscheen, Kathedralen, buddhistische, hinduistische, sikhistische und shintoistische Tempel, Baha'i-Heiligtümer), touristische Sehenswürdigkeiten (Weltwunder, Türme und Wolkenkratzer, Schlösser und Paläste, Denkmäler, Museen), Sportstätten (Fußball, NFL, NBA, NHL, olympisch, Mehrzweck, Tennis), Regierungsgebäude weltweit und geografische Wunder (Berge, Vulkane, Naturdenkmäler). Die App selbst startet mit 3 wesentlichen Punkten (Al-Kaaba, Al-Masjid Al-Aqsa, Jabal Arafat); alles andere ist optional.
Kann ich jeden gespeicherten Punkt bearbeiten, löschen oder teilen?
Ja. Jeder Punkt in Ihrer Bibliothek ist vollständig bearbeitbar, löschbar und teilbar, einschließlich der 3 Startpunkte und aller aus dem Online-Katalog gespeicherten Sehenswürdigkeiten. Langes Drücken auf einen Punkt in der Liste öffnet das Kontextmenü mit 4 Aktionen: Teilen, Bearbeiten, Favorit/Aus Favoriten entfernen und Löschen. Die Aktion Bearbeiten (umbenennen, Kategorie/Land ändern, Foto ersetzen, Koordinaten anpassen) ist auch von der Kompass-Symbolleiste aus zugänglich, nachdem Sie den Punkt angetippt haben. Wenn Sie die 3 Startpunkte wiederherstellen möchten, verwenden Sie App zurücksetzen in den Einstellungen.
Wie teile ich einen gespeicherten Punkt mit jemandem?
Langes Drücken auf einen Punkt und Teilen wählen. Das iOS-Freigabefenster öffnet sich; wählen Sie WhatsApp, iMessage, Mail, AirDrop, Telegram, Signal, Kopieren oder eine kompatible App. Der Empfänger erhält einen Universal Link der Form
https://arrowtopin.com/share?n=...&lat=...&lng=..., der sich direkt in seiner Arrow to Pin App öffnet, wenn sie installiert ist, oder eine Vorschauseite mit Alternativen zu Apple Maps und Google Maps. Er kann den geteilten Punkt mit einem einzigen Tippen vom Kompassbildschirm aus in seiner eigenen Bibliothek speichern.Werden meine gespeicherten Punkte geräteübergreifend synchronisiert?
Nein. Gespeicherte Punkte werden lokal auf jedem Gerät gespeichert, ohne Cloud-Synchronisierung. Das ist eine bewusste Datenschutzentscheidung: Ihre Punkte verlassen niemals Ihr Gerät. Um einen Punkt auf ein anderes Gerät zu übertragen, teilen Sie ihn über die Teilen-Funktion und öffnen Sie den Link auf dem anderen Gerät.
Sprachen und Einstellungen
Welche Sprachen sind verfügbar?
14 Sprachen: Englisch, Französisch, Arabisch (mit vollständigem Rechts-nach-links-Layout), Spanisch, Deutsch, Türkisch, Portugiesisch, Italienisch, Indonesisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Japanisch, Koreanisch. Wählen Sie Ihre Sprache in den Einstellungen; die Änderung wird beim nächsten Start wirksam.
Welche Einheiten verwendet die App für Entfernungen?
Sie können in der gesamten App zwischen metrisch (km, m) und imperial (mi, ft) für Entfernungen und Höhen wählen. Der Standardwert wird automatisch aus den regionalen Einstellungen Ihres Geräts erkannt. Ändern Sie ihn jederzeit unter Einstellungen > Allgemein > Entfernungseinheiten. GPS-Genauigkeit und Ankunftsentfernungsschwellenwerte werden immer in Metern angezeigt.
Kann ich die Ausrichtungs-, Genauigkeits- und Ankunftsschwellenwerte anpassen?
Ja. Öffnen Sie Einstellungen > Kompass: der Ausrichtungsschwellenwert (Standard 10°, Bereich 5°-20°) steuert die erforderliche Präzision, um "ausgerichtet" auszulösen. Die Genauigkeitswarnung (Standard 25 m, Bereich 10-50 m) steuert, wann eine GPS-Qualitätswarnung angezeigt wird. Die Ankunftsentfernung (Standard 10 m, Bereich 10-50 m) steuert, wann der Kompass auf "Angekommen" umschaltet. Niedrigere Zahlen bedeuten strengere Genauigkeit.
Daten und Benachrichtigungen
Wie exportiere ich meine gespeicherten Punkte?
Öffnen Sie Einstellungen > Daten > Importieren / Exportieren und tippen Sie dann auf Exportieren. Arrow to Pin erstellt eine JSON-Datei (
ArrowToPin_YYYY-MM-DD_HHMMSS.json) mit allen Ihren gespeicherten Punkten (id, Name, Alternativname, Koordinaten, Initialen, Kategorie, Ländercode, Favoritenmarkierung, Datumsangaben) und öffnet das iOS-Freigabefenster, damit Sie sie in Dateien speichern, über AirDrop teilen oder per Mail / iMessage / WhatsApp senden können. Die Datei ist im Klartext, von Menschen lesbar und eigenständig.Wie importiere ich eine JSON-Datei?
Öffnen Sie Einstellungen > Daten > Importieren / Exportieren, tippen Sie auf Importieren und wählen Sie eine zuvor aus Arrow to Pin exportierte JSON-Datei (max. 5 MB, max. 1000 Punkte pro Datei). Die App validiert jeden Punkt vor dem Import: Name erforderlich, gültige Koordinaten, unterstützte Kategorie. Vorhandene Punkte (anhand ID identifiziert) werden an Ort und Stelle aktualisiert; neue Punkte werden eingefügt. Ein Fortschrittsindikator zeigt die Anzahl an, und eine abschließende Zusammenfassung listet auf, wie viele eingefügt und wie viele aktualisiert wurden. Wenn die Validierung bei einem Punkt fehlschlägt, werden keine Änderungen geschrieben.
Warum sind meine Fotos nicht in der importierten Datei?
Mit Ihren Punkten verknüpfte Fotos werden als separate Dateien in der privaten Sandbox der App gespeichert (Apples iOS-Sandbox-Modell isoliert Dateien zwischen Apps). Aus Datenschutz- und Portabilitätsgründen enthält der JSON-Export nur die Metadaten jedes Punktes, nicht die binären Fotodaten. Nach dem Import auf einem anderen Gerät erscheinen die Punkte ohne ihre Fotos; Sie können Fotos über den Bearbeiten-Bildschirm neu anhängen. Die Punkte selbst (Name, Koordinaten, Kategorie, Land, Initialen, Favoritenstatus) werden identisch erhalten.
Wie bearbeite ich schnell einen Punkt?
Langes Drücken auf den Punkt in der Startliste öffnet das Kontextmenü, dann Bearbeiten antippen. Im Bearbeiten-Bildschirm können Sie den Punkt umbenennen, seinen Alternativnamen ändern, Koordinaten durch Tippen auf die Karte oder Eingabe anpassen, das Foto ersetzen oder löschen, Initialen, Kategorie, Land und Favoritenstatus ändern. Dieselbe Bearbeiten-Aktion ist auch von der Kompass-Symbolleiste aus verfügbar, nachdem Sie den Punkt angetippt haben.
Wie aktiviere oder deaktiviere ich Push-Benachrichtigungen?
Push-Benachrichtigungen sind optional. Zum Aktivieren: Einstellungen > Benachrichtigungen > Push-Benachrichtigungen. Nach der Aktivierung kann die App Ihnen gelegentlich eine vorgeschlagene Sehenswürdigkeit, ein App-Update oder ein astronomisches Ereignis in Ihrer Sprache senden. Um sie nicht mehr zu empfangen, deaktivieren Sie denselben Schalter oder widerrufen Sie die Berechtigung über iOS-Einstellungen > Mitteilungen > Arrow to Pin.
Wie deaktiviere ich die Vibration oder den Ton des Kompasses?
Öffnen Sie Einstellungen > Kompass: die Schalter Vibration und Ton steuern das Ausrichtungs-Feedback (das Signal "Sie sind ausgerichtet", wenn der Pfeil in den grünen Sektor einrastet, sowie astronomische Ausrichtungssignale). Beide können unabhängig aktiviert werden. Das haptische Feedback beim Drücken von Schaltflächen im Rest der App (Einstellungszeilen, FAB, Speichern/Abbrechen) ist ein separater Schalter, Haptisches Feedback, der sich unter Einstellungen > Allgemein befindet; er ändert nicht die Ausrichtungsvibration des Kompasses.
Datenschutz und Sicherheit
Ist Arrow to Pin kostenlos? Gibt es Werbung?
Arrow to Pin ist vollständig kostenlos, ohne Abonnement, ohne In-App-Käufe und ohne kostenpflichtige Stufe. Google AdMob-Werbung (ein kleines Banner unten, gelegentliche Interstitials nach wichtigen Aktionen, plus App-Opening-Werbung) finanziert die Entwicklung. In regulierten Regionen (EU/EWR, Vereinigtes Königreich, Kalifornien und andere) wird beim ersten Start über die Google User Messaging Platform ein Einwilligungsformular angezeigt; Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen > Rechtliches > Werbeeinstellungen einsehen und aktualisieren.
Kann ich die App mit einem PIN-Code schützen?
Ja. Öffnen Sie Einstellungen > Sicherheit > App-Sperrung und aktivieren Sie "Code beim Start anfordern". Legen Sie einen 4-stelligen PIN-Code fest und bestätigen Sie ihn. Danach fragt die App bei jedem Start und nach der Rückkehr aus dem App-Switcher nach dem Code. Der PIN wird mit einem gerätespezifischen zufälligen Salt SHA-256-gehasht und nur im iOS-Schlüsselbund gespeichert, niemals im Klartext, niemals mit iCloud synchronisiert, niemals von uns lesbar. Wenn Sie den Code vergessen, ist die einzige Möglichkeit, die App zu deinstallieren und neu zu installieren (Ihre gespeicherten Punkte gehen verloren; die 3 Startpunkte werden automatisch wiederhergestellt).
Welche Daten erfasst Arrow to Pin?
Anonyme Nutzungsereignisse (aufgerufener Bildschirm, hinzugefügter Punkt, geöffneter Kompass) und Absturzberichte werden zur Produktverbesserung an Google Firebase gesendet; sie enthalten keine GPS-Daten, keinen Punktinhalt und keine persönlichen Daten. Google AdMob-Werbung kann Ihre IDFA nur verwenden, wenn Sie die Tracking-Berechtigung über App Tracking Transparency von iOS erteilen. Vollständige Details in unserer Datenschutzrichtlinie.
Ist Arrow to Pin auf iPad, Apple Watch oder Android verfügbar?
iPhone und iPad: Arrow to Pin ist eine universelle iOS-App mit einem für jedes Gerät angepassten Layout, größeren Schriften, breiteren Listen, größeren Tippzielen und einem geräumigeren Kompass auf dem iPad. Derselbe App Store-Download deckt beides ab. Apple Watch und Android: noch nicht verfügbar. In der Zwischenzeit ist jede Sehenswürdigkeitskoordinate von arrowtopin.com/landmarks universell und kann in Google Maps (Android, Web), OpenStreetMap, Garmin-Geräte, OsmAnd, Maps.me oder ein kompatibles Navigationswerkzeug kopiert werden, und jede Sehenswürdigkeitskarte auf arrowtopin.com/landmarks bietet nun vier direkte Schaltflächen (Arrow to Pin, Apple Maps, Google Maps, OpenStreetMap).
Weitere Hilfe benötigt?
Sie finden Ihre Antwort oben nicht? Kontaktieren Sie uns. Wir beantworten alle Anfragen auf Deutsch, Englisch und Arabisch, in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden.