Condiciones de servicio
Última actualización: 2 de mayo de 2026
Las condiciones en claro
Gratuita para uso personal
Descarga y uso gratuitos, sin suscripción, sin compras integradas. Financiada por publicidad Google AdMob.
Solo como referencia, no para navegación crítica
Las direcciones de la brújula se proporcionan solo como referencia. No confíe exclusivamente en la aplicación para una navegación crítica.
Proporcionada «TAL COMO ESTÁ»
Sin garantía de precisión, disponibilidad o adecuación para un fin particular. No somos responsables de los problemas derivados de direcciones inexactas.
Pare cuando quiera
Elimine la aplicación para terminar su uso. Sus puntos guardados localmente se eliminan con la aplicación.
1. Aceptación de las condiciones
Al descargar, instalar o utilizar Arrow to Pin (la «Aplicación»), acepta quedar vinculado por las presentes Condiciones de servicio («Condiciones»). Si no acepta estas Condiciones, no utilice la Aplicación.
2. Descripción del servicio
Arrow to Pin es una aplicación de brújula de precisión y astronomía para iPhone e iPad que ayuda a los usuarios a orientarse hacia destinos guardados. La Aplicación utiliza el GPS de su dispositivo, su magnetómetro y cálculos realizados en el dispositivo para calcular la dirección, la distancia, la posición del sol y la luna, así como las trayectorias solares y lunares de 24 horas. Los destinos guardados incluyen sitios religiosos (Qibla hacia La Meca, Vaticano, Notre-Dame, Bodh Gaya...), sitios turísticos, recintos deportivos, edificios oficiales, maravillas geográficas y sus propios puntos personales.
3. Concesión de licencia
Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para utilizar la Aplicación con fines personales y no comerciales en cualquier dispositivo Apple que posea o controle, sujeto a las presentes Condiciones y a las Condiciones de servicio del App Store de Apple.
4. Responsabilidades del usuario
Al utilizar Arrow to Pin, acepta:
- Utilizar la Aplicación únicamente con fines legales
- No intentar realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la Aplicación
- No utilizar la Aplicación de manera que pueda dañar, deshabilitar o degradar el servicio
- No utilizar la Aplicación para navegar en situaciones en las que una imprecisión pueda causar daño
- Verificar la precisión de las direcciones con otras fuentes cuando la exactitud sea esencial
5. Advertencia sobre la precisión
Las direcciones de la brújula proporcionadas por Arrow to Pin se ofrecen solo como referencia. La precisión de las direcciones depende de:
- La calibración de la brújula de su dispositivo
- Factores ambientales (interferencias magnéticas, objetos metálicos)
- La fuerza y precisión de la señal GPS
- Las capacidades de hardware del dispositivo
Importante: no confíe exclusivamente en Arrow to Pin para una navegación crítica ni para obligaciones religiosas. Le recomendamos verificar las direcciones con otras fuentes cuando la precisión sea esencial.
6. Propiedad intelectual
La Aplicación, incluido su diseño, funcionalidades y contenido, es propiedad de Arrow to Pin y está protegida por los derechos de autor y demás leyes de propiedad intelectual. No puede copiar, modificar, distribuir, vender ni alquilar ninguna parte de la Aplicación.
7. Contenido del usuario
Usted conserva la propiedad de todos los puntos y datos que crea en la Aplicación. Todos los puntos guardados se almacenan localmente en su dispositivo; no se sincronizan en ningún servidor (incluido iCloud). Al desinstalar la Aplicación, todos los datos almacenados localmente se eliminan de forma definitiva.
Puede compartir los puntos guardados con otras personas en forma de Universal Links de la forma https://arrowtopin.com/share?n=...&lat=...&lng=.... El destinatario solo ve el nombre y las coordenadas del punto; no se transmite ninguna información sobre usted ni sobre sus otros puntos.
8. Servicios de terceros
La Aplicación integra los siguientes servicios de terceros, cada uno regido por sus propias condiciones:
- Apple Maps (MapKit): sujeto a las Condiciones de uso de Apple Maps.
- App Store: sujeto a las Condiciones generales de los Apple Media Services.
- Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config): análisis de uso anónimos y diagnóstico de fallos. Sujeto a las Condiciones de servicio de Firebase.
- Google Mobile Ads SDK (AdMob): publicidad en formato banner, interstitial y apertura de aplicación. Sujeto a las Condiciones de AdMob.
- Google User Messaging Platform (UMP): formulario de consentimiento para el tratamiento de datos publicitarios en regiones reguladas (GDPR/CCPA).
No somos responsables de la disponibilidad, precisión ni contenido de estos servicios de terceros. Sus prácticas de datos se describen en nuestra Política de privacidad.
9. Publicidad
Arrow to Pin se ofrece de forma gratuita y se financia mediante publicidad. La Aplicación muestra anuncios en formato banner, interstitial y apertura de aplicación gestionados por Google AdMob. En las regiones reguladas (UE/EEE, Reino Unido, California y otras), la Aplicación solicita su consentimiento para la publicidad personalizada a través de la User Messaging Platform de Google en el primer inicio; puede consultar y modificar sus opciones en cualquier momento en Ajustes → Legal → Preferencias publicitarias. No hay compras integradas ni versión de pago.
10. Limitación de garantía
LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA «TAL COMO ESTÁ» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
No garantizamos que:
- La Aplicación cumpla sus requisitos
- La Aplicación sea ininterrumpida, puntual, segura o libre de errores
- Las direcciones proporcionadas sean precisas o fiables
- Los posibles errores de la Aplicación sean corregidos
11. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ARROW TO PIN NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, YA SEA SUFRIDA DIRECTA O INDIRECTAMENTE, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE RESULTANTE DE:
- Su uso o imposibilidad de usar la Aplicación
- Cualquier imprecisión en las direcciones de la brújula o los cálculos de distancia
- Cualquier acceso no autorizado a sus datos o alteración de los mismos
- Cualquier conducta o contenido de un tercero
12. Indemnización
Acepta indemnizar y mantener a Arrow to Pin libre de cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad o gasto (incluidos los honorarios legales) derivados de su uso de la Aplicación o de su incumplimiento de las presentes Condiciones.
13. Terminación
Podemos terminar o suspender su acceso a la Aplicación en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier conducta que consideremos contraria a las presentes Condiciones o perjudicial para otros usuarios o para la Aplicación.
Puede poner fin a su uso en cualquier momento eliminando la Aplicación de su dispositivo.
14. Cambios en las condiciones
Nos reservamos el derecho de modificar las presentes Condiciones en cualquier momento. Informaremos a los usuarios de los cambios importantes mediante:
- La actualización de la fecha «Última actualización»
- La publicación de un aviso en la Aplicación o en las notas de actualización del App Store
El uso continuado de la Aplicación tras los cambios constituye la aceptación de las Condiciones modificadas.
15. Ley aplicable
Las presentes Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con las leyes aplicables, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
16. Divisibilidad
Si alguna disposición de las presentes Condiciones se considera inaplicable, las demás disposiciones permanecerán en plena vigencia.
17. Acuerdo completo
Las presentes Condiciones, junto con nuestra Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Arrow to Pin con respecto al uso de la Aplicación.
18. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estas Condiciones, póngase en contacto con nosotros:
- Correo electrónico: contact@arrowtopin.com
- Formulario de contacto: arrowtopin.com/contact