Centre d'assistance

Lors du premier lancement de l'application, touchez un point ou le bouton « + ». iOS demandera l'autorisation de Localisation (GPS), nécessaire au fonctionnement de la boussole et de l'écran d'ajout de point. Si vous la refusez par accident, un bouton Paramètres vous emmène dans les Réglages iOS pour l'activer manuellement. L'application démarre avec 3 points essentiels (Al Kaaba, Al Masjid Al Aqsa, Jabal Arafat) ; tout le reste est optionnel.

Parcourez le catalogue en ligne sur arrowtopin.com/landmarks pour découvrir des mosquées, cathédrales, temples bouddhistes, hindous, sikhs et shintoïstes célèbres, des merveilles du monde, tours et gratte-ciels, châteaux et palais, monuments et statues, musées, stades de football et de NFL, salles de NBA et de NHL, courts de tennis, montagnes, volcans, bâtiments gouvernementaux et merveilles naturelles. Touchez Ouvrir dans Arrow to Pin sur n'importe quel monument, puis Enregistrer dans l'écran de la boussole pour l'ajouter à votre bibliothèque. Chaque point enregistré est ensuite entièrement modifiable, supprimable et partageable.

Touchez le bouton « + » sur l'écran d'accueil, puis choisissez Manuel (créer votre propre point) ou Bibliothèque (parcourir le catalogue de monuments dans l'application). Pour Manuel : placez le marqueur en touchant la carte (utilisez le bouton plein écran pour plus de précision), en saisissant des coordonnées au format DD avec les sélecteurs à molette, ou en touchant Position actuelle. Donnez un nom au point (et un nom alternatif optionnel dans n'importe quelle écriture : arabe, hindi, chinois, hébreu, etc.), définissez les initiales (A-Z 0-9, générées automatiquement à partir du nom ou personnalisables), choisissez une catégorie (Personnel par défaut), sélectionnez un pays (détecté automatiquement depuis la carte ou via la liste filtrable), et ajoutez éventuellement une photo qui remplace les initiales dans le cercle. Pour Bibliothèque : parcourez le catalogue de monuments célèbres dans l'application et touchez pour ajouter.

Touchez n'importe quel point dans la liste d'accueil pour ouvrir la boussole. Tournez votre corps jusqu'à ce que le secteur coloré et le marqueur de cible (triangle avec une queue) s'alignent avec la ligne blanche de référence en haut : rouge à plus de 45° d'écart, orange à moins de 45°, vert lorsque vous êtes aligné dans le seuil (par défaut ±10°). La distance, la vitesse, le relèvement, l'altitude et la marge d'erreur en direct se mettent à jour pendant que vous bougez. L'écran reste allumé pendant la navigation. Lorsque vous arrivez dans la distance d'arrivée (par défaut 10 m), une coche verte avec « Arrivé » le confirme.

Arrow to Pin utilise le magnétomètre intégré de votre iPhone (pour le cap) et le GPS (pour la position) afin de calculer le relèvement orthodromique entre votre position et n'importe quelle destination enregistrée. Le cadran affiche des graduations tous les 2°, des chiffres tous les 30° et les quatre lettres cardinales (N, E, S, W). Un secteur coloré et un marqueur de cible indiquent la direction ; les teintes d'arrière-plan suivent la même logique de couleur pour une lecture instantanée.

Arrow to Pin calcule la Qibla à l'aide de la formule orthodromique entre votre position GPS actuelle et les coordonnées précises d'Al Kaaba à La Mecque. Al Kaaba fait partie des 3 points de départ chargés par défaut, donc cela fonctionne dès l'installation. La précision du relèvement est généralement meilleure que 1° une fois la boussole de votre iPhone étalonnée. Fonctionne correctement partout sur Terre, y compris pendant le Hajj et la Omra.

Pendant que vous tournez, le secteur coloré et le marqueur de cible changent de couleur : rouge lorsque vous êtes à plus de 45° d'écart, orange lorsque vous êtes à moins de 45° (vous approchez), vert lorsque vous êtes aligné dans le seuil défini dans les Paramètres (par défaut ±10°, plage 5°-20°). En vert, votre téléphone vibre et émet un son (les deux peuvent être désactivés dans les Paramètres).

Lorsque vous êtes très proche de votre destination (dans la distance d'arrivée, par défaut 10 m, plage 10 m à 50 m), de petites fluctuations GPS de ±5-15 m font sauter le relèvement de manière erratique et la lecture directionnelle devient peu fiable. À la place, Arrow to Pin affiche une coche verte avec Arrivé. Vous pouvez ajuster la distance d'arrivée dans les Paramètres.

La boussole affiche trois marges d'erreur en direct rapportées par iOS : Position (Pos) est la précision GPS horizontale (par exemple ±8 m). Altitude (Alt) est la précision en élévation, généralement moins précise (par exemple ±10 m). Vitesse (Spd) est la précision de la vitesse de déplacement (par exemple ±1,8 km/h). Des chiffres plus bas indiquent une meilleure précision. Les valeurs dépendent de la visibilité des satellites, des réseaux Wi-Fi proches et de votre environnement. La boussole fonctionne mieux en extérieur, à ciel dégagé.

Arrow to Pin affiche votre vitesse de déplacement en temps réel (km/h ou mph selon les unités), mesurée par le GPS de votre iPhone. Elle est précise lorsque vous êtes en mouvement (marche, vélo, voiture). À l'arrêt, elle peut afficher « -- » car le GPS ne peut pas mesurer la vitesse de manière fiable sans mouvement ; c'est normal.

Ce sont les points cardinaux : N (Nord) à 0°, E (Est) à 90°, S (Sud) à 180°, W (Ouest) à 270°, placés à l'intérieur du cadran avec ses graduations denses (tous les 2°) et ses chiffres de degrés (tous les 30°). Ils tournent en temps réel grâce au magnétomètre de votre iPhone. Le N et le 0 sont mis en évidence en rouge afin que le Nord soit immédiatement reconnaissable. La ligne blanche fixe en haut indique toujours la direction dans laquelle votre téléphone pointe.

Lorsqu'elle est activée dans les Paramètres (sous Boussole), cette option empêche l'écran de votre iPhone de s'éteindre tant que la page boussole ou Astro est ouverte, pour vous éviter de devoir déverrouiller votre téléphone pendant la navigation. Le comportement de mise en veille normal reprend automatiquement lorsque vous quittez la boussole. Activée par défaut.

Arrow to Pin utilise une interface noir pur, similaire aux applications Boussole et Bourse d'Apple. Le noir pur offre un contraste maximal pour la lisibilité de la boussole, réduit la fatigue oculaire pendant la navigation (surtout la nuit) et économise la batterie sur les écrans OLED des iPhone. L'interface sombre est optimisée pour le cas d'usage principal de l'application : la navigation directionnelle en temps réel.

Essayez ceci dans l'ordre : 1. Étalonnez la boussole de votre iPhone en effectuant un mouvement lent en forme de 8 pendant 5 à 10 secondes. 2. Éloignez-vous des grands objets métalliques, aimants, haut-parleurs, surfaces de charge MagSafe et interférences électroniques. 3. Activez la Position précise dans Réglages iOS → Confidentialité & sécurité → Service de localisation → Arrow to Pin. 4. Assurez-vous d'être en extérieur ou près d'une fenêtre pour un signal GPS fort. 5. Redémarrez l'application Arrow to Pin. 6. Redémarrez votre iPhone si le problème persiste.

La page Astro affiche un arc solaire de 24 heures en direct avec lever du soleil, midi solaire, coucher du soleil, durée du jour et les trois bandes crépusculaires (civile à -6°, nautique à -12°, astronomique à -18°). Les calculs utilisent l'algorithme NOAA Solar Calculator, la référence mondiale pour les positions solaires, avec correction d'altitude pour l'élévation de l'observateur. Précision : ±1 minute pour les heures de lever et coucher du soleil, ±0,01° pour l'azimut et l'élévation. La position du soleil est aussi superposée sous forme de marqueur jaune sur le cadran de la boussole, actualisée toutes les 10 secondes.

Le panneau Lune d'Astro affiche un arc lunaire de 24 heures en direct avec lever et coucher de la lune, heure de transit, phase actuelle, pourcentage d'illumination, distance Terre-Lune, jour lunaire et un calendrier des 8 prochaines phases. Les calculs utilisent l'algorithme de Jean Meeus (Astronomical Algorithms, ch. 47 avec 60 termes en longitude et 30 termes en latitude ; dates des phases du ch. 49). Précision : position ±0,3°, illumination ±0,2 %, distance ±24 km, frontières des phases ±27 minutes par rapport aux éphémérides NASA JPL Horizons.

Le cycle lunaire synodique dure environ 29,5 jours : Nouvelle Lune, Premier Croissant, Premier Quartier, Lune Gibbeuse Croissante, Pleine Lune, Lune Gibbeuse Décroissante, Dernier Quartier, Dernier Croissant. Les 4 phases primaires (Nouvelle, Premier Quartier, Pleine, Dernier Quartier) sont des instants exacts. Les 4 phases intermédiaires sont les périodes qui les séparent. Utile aux photographes (heure dorée et heure bleue), aux randonneurs, aux marins, et à toute personne suivant des calendriers religieux basés sur la lune (Ramadan, mois juifs, fêtes hindoues).

La Boussole céleste superpose les positions en direct du soleil et de la lune sur le cadran, chacune avec un marqueur circulaire et une ligne en pointillés les reliant à leur azimut sur le cadran. Un indicateur de niveau intégré montre l'inclinaison de votre téléphone. L'indicateur de direction blanc en haut devient rouge quand vous pointez vers le Nord (±2°) et jaune quand vous pointez vers le soleil ou la lune (±2°). Les positions s'actualisent toutes les 30 secondes.

Le catalogue en ligne sur arrowtopin.com/landmarks regroupe les monuments célèbres par type : sites religieux (mosquées, cathédrales, temples bouddhistes, hindous, sikhs et shintoïstes, lieux sacrés baha'is), monuments touristiques (merveilles du monde, tours et gratte-ciels, châteaux et palais, monuments, musées), enceintes sportives (football, NFL, NBA, NHL, olympiques, multisport, tennis), bâtiments gouvernementaux dans le monde entier et merveilles géographiques (montagnes, volcans, monuments naturels). L'application elle-même démarre avec 3 points essentiels (Al Kaaba, Al Masjid Al Aqsa, Jabal Arafat) ; tout le reste est optionnel.

Oui. Chaque point de votre bibliothèque est entièrement modifiable, supprimable et partageable, y compris les 3 points de départ et tout monument que vous avez enregistré depuis le catalogue en ligne. Appui long sur un point dans la liste pour ouvrir le menu contextuel avec 4 actions : Partager, Modifier, Favori/Retirer des favoris et Supprimer. L'action Modifier (renommer, changer de catégorie/pays, remplacer la photo, ajuster les coordonnées) est aussi accessible depuis la barre d'outils de la boussole après avoir touché le point. Si vous souhaitez retrouver les 3 points de départ, utilisez Réinitialiser l'application dans les Paramètres.

Appui long sur un point et choisissez Partager. La feuille de partage iOS s'ouvre ; choisissez WhatsApp, iMessage, Mail, AirDrop, Telegram, Signal, Copier ou toute application compatible. Le destinataire reçoit un Universal Link de la forme https://arrowtopin.com/share?n=…&lat=…&lng=… qui s'ouvre directement dans son application Arrow to Pin si elle est installée, ou une page d'aperçu avec des solutions de repli vers Apple Maps et Google Maps sinon. Il peut enregistrer le point partagé dans sa propre bibliothèque en un seul appui depuis l'écran de la boussole.

Non. Les points enregistrés sont stockés localement sur chaque appareil, sans synchronisation cloud. C'est un choix délibéré de confidentialité : vos points ne quittent jamais votre appareil. Pour mettre un point sur un autre appareil, partagez-le via la fonction Partager et ouvrez le lien sur l'autre appareil.

14 langues : anglais, français, arabe (avec mise en page complète de droite à gauche), espagnol, allemand, turc, portugais, italien, indonésien, néerlandais, russe, polonais, japonais, coréen. Choisissez votre langue dans les Paramètres ; le changement prend effet au prochain lancement.

Vous pouvez choisir entre métrique (km, m) et impérial (mi, ft) pour les distances et altitudes dans toute l'application. La valeur par défaut est détectée automatiquement à partir des paramètres régionaux de votre appareil. Modifiez-la à tout moment dans Paramètres → Général → Unités de distance. La précision GPS et les seuils de distance d'arrivée sont toujours affichés en mètres.

Oui. Ouvrez Paramètres → Boussole : le Seuil d'alignement (par défaut 10°, plage 5°-20°) contrôle la précision nécessaire pour déclencher « aligné ». L'Avertissement de précision (par défaut 25 m, plage 10-50 m) contrôle quand un avertissement de qualité GPS est affiché. La Distance d'arrivée (par défaut 10 m, plage 10-50 m) contrôle quand la boussole bascule sur « Arrivé ». Des chiffres plus bas signifient une précision plus stricte.

Ouvrez Paramètres → Données → Importer / Exporter, puis touchez Exporter. Arrow to Pin construit un fichier JSON (ArrowToPin_YYYY-MM-DD_HHMMSS.json) contenant tous vos points enregistrés (id, nom, nom alternatif, coordonnées, initiales, catégorie, code pays, indicateur de favori, dates) et ouvre la feuille de partage iOS pour vous permettre de l'enregistrer dans Fichiers, de le partager via AirDrop ou de l'envoyer par Mail / iMessage / WhatsApp. Le fichier est en texte brut, lisible par un humain, et autonome.

Ouvrez Paramètres → Données → Importer / Exporter, touchez Importer et choisissez un fichier JSON exporté précédemment depuis Arrow to Pin (max 5 Mo, max 1000 points par fichier). L'application valide chaque point avant d'importer quoi que ce soit : nom requis, coordonnées valides, catégorie prise en charge. Les points existants (identifiés par ID) sont mis à jour sur place ; les nouveaux points sont insérés. Un indicateur de progression affiche le décompte, et un récapitulatif final liste combien ont été insérés et combien mis à jour. Si la validation échoue sur un point, aucune modification n'est écrite.

Les photos attachées à vos points sont stockées comme fichiers séparés dans le bac à sable privé de l'application (le modèle de bac à sable iOS d'Apple isole les fichiers entre applications). Pour des raisons de confidentialité et de portabilité, l'export JSON ne contient que les métadonnées de chaque point, et non les données binaires des photos. Après l'import sur un autre appareil, les points apparaissent sans leurs photos ; vous pouvez réattacher des photos depuis l'écran Modifier. Les points eux-mêmes (nom, coordonnées, catégorie, pays, initiales, statut de favori) sont préservés à l'identique.

Appui long sur le point dans la liste d'accueil pour ouvrir le menu contextuel, puis touchez Modifier. L'écran Modifier vous permet de renommer le point, de changer son nom alternatif, d'ajuster les coordonnées en touchant la carte ou en les saisissant, de remplacer ou supprimer la photo, de changer les initiales, la catégorie, le pays et le statut de favori. La même action Modifier est aussi disponible depuis la barre d'outils de la boussole après avoir touché le point.

Les notifications push sont facultatives. Pour activer : Paramètres → Notifications → Notifications push. Une fois activées, l'application peut occasionnellement vous envoyer un monument suggéré, une mise à jour d'application ou un évènement astronomique, dans votre langue. Pour ne plus en recevoir, désactivez le même interrupteur, ou révoquez l'autorisation via Réglages iOS → Notifications → Arrow to Pin.

Ouvrez Paramètres → Boussole : les interrupteurs Vibration et Son contrôlent le retour d'alignement (le signal "vous êtes aligné" lorsque la flèche se cale dans le secteur vert, ainsi que les signaux d'alignement astronomique). Les deux peuvent être activés indépendamment. Le retour haptique d'appui sur les boutons dans le reste de l'application (lignes des Paramètres, FAB, enregistrer/annuler) est un interrupteur séparé, Retour haptique, situé dans Paramètres → Général ; il ne change pas la vibration d'alignement de la boussole.

Arrow to Pin est entièrement gratuite, sans abonnement, sans achats intégrés et sans niveau payant. Les publicités de Google AdMob (une petite bannière en bas, une interstitielle occasionnelle après des actions importantes, plus une publicité d'ouverture d'application) financent le développement. Dans les régions réglementées (UE/EEE, Royaume-Uni, Californie et autres), un formulaire de consentement est affiché au premier lancement via la User Messaging Platform de Google ; vous pouvez consulter et mettre à jour vos choix à tout moment dans Paramètres → Mentions légales → Préférences publicitaires.

Oui. Ouvrez Paramètres → Sécurité → Verrouillage de l'application et activez « Demander un code au lancement ». Définissez un code PIN à 4 chiffres et confirmez-le. Ensuite, l'application demande le code à chaque lancement et après être revenu depuis le sélecteur d'applications. Le PIN est haché avec un sel aléatoire propre à l'appareil en SHA-256 et stocké uniquement dans le Keychain iOS, jamais en clair, jamais synchronisé sur iCloud, jamais lisible par nous. Si vous oubliez le code, la seule issue est de désinstaller et réinstaller l'application (vos points enregistrés seront perdus ; les 3 points de départ sont restaurés automatiquement).

Des évènements d'utilisation anonymes (écran consulté, point ajouté, boussole ouverte) et des rapports de crash sont envoyés à Google Firebase pour l'amélioration du produit ; ils ne contiennent aucune donnée GPS, aucun contenu de point et aucune donnée personnelle. Les publicités de Google AdMob peuvent utiliser votre IDFA uniquement si vous accordez l'autorisation de suivi via App Tracking Transparency d'iOS. Détails complets dans notre Politique de confidentialité.

iPhone et iPad : Arrow to Pin est une application iOS universelle avec une mise en page adaptée à chaque appareil, polices plus grandes, listes plus larges, cibles tactiles plus grandes et boussole plus spacieuse sur iPad. Le même téléchargement App Store couvre les deux. Apple Watch et Android : pas encore disponibles. En attendant, n'importe quelle coordonnée de monument depuis arrowtopin.com/landmarks est universelle et peut être copiée dans Google Maps (Android, Web), OpenStreetMap, les appareils Garmin, OsmAnd, Maps.me ou tout outil de navigation compatible, et chaque carte de monument sur arrowtopin.com/landmarks propose désormais quatre boutons directs (Arrow to Pin, Apple Maps, Google Maps, OpenStreetMap).