Centro di supporto

Al primo avvio dell'applicazione, tocchi un punto o il pulsante "+". iOS richiederà l'autorizzazione alla Localizzazione (GPS), necessaria per il funzionamento della bussola e della schermata di aggiunta punto. Se la rifiuta per errore, un pulsante Impostazioni la porta nelle Impostazioni iOS per attivarla manualmente. L'applicazione si avvia con 3 punti essenziali (Al Kaaba, Al Masjid Al Aqsa, Jabal Arafat); tutto il resto è facoltativo.

Sfoglia il catalogo online su arrowtopin.com/landmarks per scoprire moschee, cattedrali, templi buddisti, induisti, sikh e shinto famosi, meraviglie del mondo, torri e grattacieli, castelli e palazzi, monumenti e statue, musei, stadi di calcio e NFL, arene NBA e NHL, campi da tennis, montagne, vulcani, edifici governativi e meraviglie naturali. Tocchi Apri in Arrow to Pin su qualsiasi monumento, poi Salva nella schermata della bussola per aggiungerlo alla sua libreria. Ogni punto salvato è poi completamente modificabile, eliminabile e condivisibile.

Tocchi il pulsante "+" nella schermata Home, poi scelga Manuale (crea il proprio punto) o Libreria (sfoglia il catalogo di monumenti nell'applicazione). Per Manuale: posizioni il marcatore toccando la mappa (usi il pulsante a schermo intero per maggiore precisione), inserendo coordinate in formato DD con i selettori a rotella, o toccando Posizione attuale. Assegni un nome al punto (e un nome alternativo facoltativo in qualsiasi scrittura: arabo, hindi, cinese, ebraico, ecc.), definisca le iniziali (A-Z 0-9, generate automaticamente dal nome o personalizzabili), scelga una categoria (Personale per default), selezioni un paese (rilevato automaticamente dalla mappa o tramite l'elenco filtrabile), e aggiunga eventualmente una foto che sostituisce le iniziali nel cerchio. Per Libreria: sfoglia il catalogo di monumenti famosi nell'applicazione e tocchi per aggiungere.

Tocchi qualsiasi punto nell'elenco Home per aprire la bussola. Ruoti il corpo finché il settore colorato e il marcatore di destinazione (triangolo con coda) si allineano con la linea bianca di riferimento in alto: rosso oltre 45° di scarto, arancione sotto i 45°, verde quando è allineato entro la soglia (per default ±10°). La distanza, la velocità, il rilevamento, l'altitudine e il margine di errore in tempo reale si aggiornano mentre si muove. Lo schermo rimane acceso durante la navigazione. Quando arriva entro la distanza di arrivo (per default 10 m), un segno di spunta verde con "Arrivato" lo conferma.

Arrow to Pin utilizza il magnetometro integrato del suo iPhone (per la rotta) e il GPS (per la posizione) per calcolare il rilevamento ortodromico tra la sua posizione e qualsiasi destinazione salvata. La ghiera visualizza graduazioni ogni 2°, numeri ogni 30° e le quattro lettere cardinali (N, E, S, W). Un settore colorato e un marcatore di destinazione indicano la direzione; le tonalità dello sfondo seguono la stessa logica cromatica per una lettura immediata.

Arrow to Pin calcola la Qibla usando la formula ortodromica tra la sua posizione GPS attuale e le coordinate precise di Al Kaaba a La Mecca. Al Kaaba fa parte dei 3 punti di avvio caricati per default, quindi funziona fin dall'installazione. La precisione del rilevamento è generalmente migliore di 1° una volta calibrata la bussola del suo iPhone. Funziona correttamente ovunque sulla Terra, anche durante l'Hajj e la Umra.

Mentre ruota, il settore colorato e il marcatore di destinazione cambiano colore: rosso quando è oltre 45° di scarto, arancione quando è sotto i 45° (si sta avvicinando), verde quando è allineato entro la soglia definita nelle Impostazioni (per default ±10°, intervallo 5°-20°). In verde, il telefono vibra ed emette un suono (entrambi disabilitabili nelle Impostazioni).

Quando è molto vicino alla destinazione (entro la distanza di arrivo, per default 10 m, intervallo da 10 m a 50 m), piccole fluttuazioni GPS di ±5-15 m fanno saltare il rilevamento in modo erratico e la lettura direzionale diventa inaffidabile. Al suo posto, Arrow to Pin visualizza un segno di spunta verde con Arrivato. Può regolare la distanza di arrivo nelle Impostazioni.

La bussola visualizza tre margini di errore in tempo reale riportati da iOS: Posizione (Pos) è la precisione GPS orizzontale (ad esempio ±8 m). Altitudine (Alt) è la precisione in elevazione, generalmente meno precisa (ad esempio ±10 m). Velocità (Vel) è la precisione della velocità di spostamento (ad esempio ±1,8 km/h). Numeri più bassi indicano maggiore precisione. I valori dipendono dalla visibilità dei satelliti, dalle reti Wi-Fi vicine e dall'ambiente. La bussola funziona meglio all'esterno, con cielo aperto.

Arrow to Pin visualizza la velocità di spostamento in tempo reale (km/h o mph a seconda delle unità), misurata dal GPS del suo iPhone. È precisa quando è in movimento (a piedi, in bicicletta, in auto). Fermo, può visualizzare "--" perché il GPS non può misurare la velocità in modo affidabile senza movimento; è normale.

Sono i punti cardinali: N (Nord) a 0°, E (Est) a 90°, S (Sud) a 180°, W (Ovest) a 270°, posizionati all'interno della ghiera con le sue fitte graduazioni (ogni 2°) e i numeri di gradi (ogni 30°). Ruotano in tempo reale grazie al magnetometro del suo iPhone. N e 0 sono evidenziati in rosso affinché il Nord sia immediatamente riconoscibile. La linea bianca fissa in alto indica sempre la direzione verso cui punta il telefono.

Quando è attivata nelle Impostazioni (sotto Bussola), questa opzione impedisce che lo schermo del suo iPhone si spenga finché la pagina bussola o Astro è aperta, evitandole di dover sbloccare il telefono durante la navigazione. Il normale comportamento di standby riprende automaticamente quando esce dalla bussola. Attivata per default.

Arrow to Pin utilizza un'interfaccia nera pura, simile alle applicazioni Bussola e Borsa di Apple. Il nero puro offre il massimo contrasto per la leggibilità della bussola, riduce l'affaticamento visivo durante la navigazione (specialmente di notte) e risparmia la batteria sugli schermi OLED degli iPhone. L'interfaccia scura è ottimizzata per il caso d'uso principale dell'applicazione: la navigazione direzionale in tempo reale.

Provi questo in ordine: 1. Calibri la bussola del suo iPhone eseguendo un lento movimento a 8 per 5-10 secondi. 2. Si allontani da grandi oggetti metallici, magneti, altoparlanti, superfici di ricarica MagSafe e interferenze elettroniche. 3. Attivi la Posizione precisa in Impostazioni iOS → Privacy & sicurezza → Servizi di localizzazione → Arrow to Pin. 4. Si assicuri di essere all'esterno o vicino a una finestra per un segnale GPS forte. 5. Riavvii l'applicazione Arrow to Pin. 6. Riavvii il suo iPhone se il problema persiste.

La pagina Astro visualizza un arco solare di 24 ore in tempo reale con alba, mezzogiorno solare, tramonto, durata del giorno e le tre fasce crepuscolari (civile a -6°, nautico a -12°, astronomico a -18°). I calcoli utilizzano l'algoritmo NOAA Solar Calculator, il riferimento mondiale per le posizioni solari, con correzione di altitudine per l'elevazione dell'osservatore. Precisione: ±1 minuto per gli orari di alba e tramonto, ±0,01° per azimut ed elevazione. La posizione del sole è anche sovrapposta come marcatore giallo sulla ghiera della bussola, aggiornato ogni 10 secondi.

Il pannello Luna di Astro visualizza un arco lunare di 24 ore in tempo reale con alba e tramonto della luna, orario di transito, fase attuale, percentuale di illuminazione, distanza Terra-Luna, giorno lunare e un calendario delle 8 prossime fasi. I calcoli utilizzano l'algoritmo di Jean Meeus (Astronomical Algorithms, cap. 47 con 60 termini in longitudine e 30 termini in latitudine; date delle fasi dal cap. 49). Precisione: posizione ±0,3°, illuminazione ±0,2%, distanza ±24 km, confini delle fasi ±27 minuti rispetto alle effemeridi NASA JPL Horizons.

Il ciclo lunare sinodico dura circa 29,5 giorni: Luna Nuova, Falce Crescente, Primo Quarto, Gibbosa Crescente, Luna Piena, Gibbosa Calante, Ultimo Quarto, Falce Calante. Le 4 fasi primarie (Nuova, Primo Quarto, Piena, Ultimo Quarto) sono istanti esatti. Le 4 fasi intermedie sono i periodi che le separano. Utile per fotografi (ora d'oro e ora blu), escursionisti, marinai e per chiunque segua calendari religiosi basati sulla luna (Ramadan, mesi ebraici, festività induiste).

La Bussola celeste sovrappone le posizioni in tempo reale del sole e della luna sulla ghiera, ognuno con un marcatore circolare e una linea tratteggiata che li collega al loro azimut sulla ghiera. Un indicatore di livello integrato mostra l'inclinazione del telefono. L'indicatore di direzione bianco in alto diventa rosso quando punta verso Nord (±2°) e giallo quando punta verso il sole o la luna (±2°). Le posizioni si aggiornano ogni 30 secondi.

Il catalogo online su arrowtopin.com/landmarks raggruppa i monumenti famosi per tipo: siti religiosi (moschee, cattedrali, templi buddisti, induisti, sikh e shinto, siti sacri baha'i), monumenti turistici (meraviglie del mondo, torri e grattacieli, castelli e palazzi, monumenti, musei), impianti sportivi (calcio, NFL, NBA, NHL, olimpici, multisport, tennis), edifici governativi in tutto il mondo e meraviglie geografiche (montagne, vulcani, monumenti naturali). L'applicazione si avvia con 3 punti essenziali (Al Kaaba, Al Masjid Al Aqsa, Jabal Arafat); tutto il resto è facoltativo.

Sì. Ogni punto della sua libreria è completamente modificabile, eliminabile e condivisibile, inclusi i 3 punti di avvio e qualsiasi monumento salvato dal catalogo online. Pressione prolungata su un punto nell'elenco per aprire il menu contestuale con 4 azioni: Condividi, Modifica, Preferito/Rimuovi dai preferiti ed Elimina. L'azione Modifica (rinomina, cambia categoria/paese, sostituisci foto, regola coordinate) è accessibile anche dalla barra degli strumenti della bussola dopo aver toccato il punto. Se desidera ritrovare i 3 punti di avvio, utilizzi Reimposta l'applicazione nelle Impostazioni.

Pressione prolungata su un punto e scelga Condividi. Si apre il foglio di condivisione iOS; scelga WhatsApp, iMessage, Mail, AirDrop, Telegram, Signal, Copia o qualsiasi applicazione compatibile. Il destinatario riceve un Universal Link della forma https://arrowtopin.com/share?n=…&lat=…&lng=… che si apre direttamente nella sua applicazione Arrow to Pin se installata, o una pagina di anteprima con soluzioni di riserva verso Apple Maps e Google Maps in caso contrario. Può salvare il punto condiviso nella propria libreria con un solo tocco dalla schermata della bussola.

No. I punti salvati sono memorizzati localmente su ogni dispositivo, senza sincronizzazione cloud. È una scelta deliberata di privacy: i suoi punti non lasciano mai il suo dispositivo. Per trasferire un punto su un altro dispositivo, lo condivida tramite la funzione Condividi e apra il link sull'altro dispositivo.

14 lingue: inglese, francese, arabo (con layout completo da destra a sinistra), spagnolo, tedesco, turco, portoghese, italiano, indonesiano, olandese, russo, polacco, giapponese, coreano. Scelga la lingua nelle Impostazioni; la modifica ha effetto al prossimo avvio.

Può scegliere tra metrico (km, m) e imperiale (mi, ft) per distanze e altitudini in tutta l'applicazione. Il valore predefinito viene rilevato automaticamente dalle impostazioni regionali del dispositivo. Lo modifichi in qualsiasi momento in Impostazioni → Generali → Unità di distanza. La precisione GPS e le soglie della distanza di arrivo sono sempre visualizzate in metri.

Sì. Apra Impostazioni → Bussola: la Soglia di allineamento (per default 10°, intervallo 5°-20°) controlla la precisione necessaria per attivare "allineato". L'Avviso di precisione (per default 25 m, intervallo 10-50 m) controlla quando viene visualizzato un avviso di qualità GPS. La Distanza di arrivo (per default 10 m, intervallo 10-50 m) controlla quando la bussola passa ad "Arrivato". Numeri più bassi significano precisione più rigorosa.

Apra Impostazioni → Dati → Importa / Esporta, poi tocchi Esporta. Arrow to Pin crea un file JSON (ArrowToPin_YYYY-MM-DD_HHMMSS.json) contenente tutti i suoi punti salvati (id, nome, nome alternativo, coordinate, iniziali, categoria, codice paese, indicatore preferito, date) e apre il foglio di condivisione iOS per consentirle di salvarlo in File, condividerlo tramite AirDrop o inviarlo per Mail / iMessage / WhatsApp. Il file è in testo semplice, leggibile da un essere umano, e autonomo.

Apra Impostazioni → Dati → Importa / Esporta, tocchi Importa e scelga un file JSON esportato in precedenza da Arrow to Pin (max 5 MB, max 1000 punti per file). L'applicazione valida ogni punto prima di importare qualsiasi cosa: nome obbligatorio, coordinate valide, categoria supportata. I punti esistenti (identificati per ID) vengono aggiornati in loco; i nuovi punti vengono inseriti. Un indicatore di avanzamento visualizza il conteggio, e un riepilogo finale elenca quanti sono stati inseriti e quanti aggiornati. Se la convalida fallisce su un punto, non viene scritta alcuna modifica.

Le foto allegate ai punti sono memorizzate come file separati nella sandbox privata dell'applicazione (il modello sandbox iOS di Apple isola i file tra le applicazioni). Per motivi di privacy e portabilità, l'esportazione JSON contiene solo i metadati di ogni punto, non i dati binari delle foto. Dopo l'importazione su un altro dispositivo, i punti appaiono senza le loro foto; può ricollegare le foto dalla schermata Modifica. I punti stessi (nome, coordinate, categoria, paese, iniziali, stato preferito) vengono preservati identicamente.

Pressione prolungata sul punto nell'elenco Home per aprire il menu contestuale, poi tocchi Modifica. La schermata Modifica consente di rinominare il punto, cambiarne il nome alternativo, regolare le coordinate toccando la mappa o inserendole, sostituire o eliminare la foto, cambiare le iniziali, la categoria, il paese e lo stato preferito. La stessa azione Modifica è disponibile anche dalla barra degli strumenti della bussola dopo aver toccato il punto.

Le notifiche push sono facoltative. Per attivare: Impostazioni → Notifiche → Notifiche push. Una volta attivate, l'applicazione può occasionalmente inviarle un monumento suggerito, un aggiornamento dell'applicazione o un evento astronomico, nella sua lingua. Per non riceverle più, disabiliti lo stesso interruttore, o revochi l'autorizzazione tramite Impostazioni iOS → Notifiche → Arrow to Pin.

Apra Impostazioni → Bussola: gli interruttori Vibrazione e Suono controllano il feedback di allineamento (il segnale "è allineato" quando la freccia si allinea nel settore verde, così come i segnali di allineamento astronomico). Entrambi possono essere attivati indipendentemente. Il feedback aptico alla pressione dei pulsanti nel resto dell'applicazione (righe delle Impostazioni, FAB, salva/annulla) è un interruttore separato, Feedback aptico, situato in Impostazioni → Generali; non modifica la vibrazione di allineamento della bussola.

Arrow to Pin è completamente gratuita, senza abbonamento, senza acquisti in-app e senza livello a pagamento. Le pubblicità di Google AdMob (un piccolo banner in basso, un interstitial occasionale dopo azioni importanti, più una pubblicità di apertura dell'applicazione) finanziano lo sviluppo. Nelle regioni regolamentate (UE/SEE, Regno Unito, California e altre), viene visualizzato un modulo di consenso al primo avvio tramite la User Messaging Platform di Google; può consultare e aggiornare le sue scelte in qualsiasi momento in Impostazioni → Note legali → Preferenze pubblicitarie.

Sì. Apra Impostazioni → Sicurezza → Blocco dell'applicazione e attivi "Richiedi codice all'avvio". Imposti un codice PIN a 4 cifre e lo confermi. Dopodiché, l'applicazione richiede il codice a ogni avvio e dopo essere tornata dallo switcher delle applicazioni. Il PIN viene sottoposto a hash con un sale casuale specifico del dispositivo in SHA-256 e memorizzato solo nel Portachiavi iOS, mai in chiaro, mai sincronizzato su iCloud, mai leggibile da noi. Se dimentica il codice, l'unica soluzione è disinstallare e reinstallare l'applicazione (i punti salvati andranno persi; i 3 punti di avvio vengono ripristinati automaticamente).

Eventi di utilizzo anonimi (schermata visualizzata, punto aggiunto, bussola aperta) e rapporti di arresto anomalo vengono inviati a Google Firebase per il miglioramento del prodotto; non contengono dati GPS, contenuto dei punti o dati personali. Le pubblicità di Google AdMob possono utilizzare il suo IDFA solo se concede l'autorizzazione di tracciamento tramite App Tracking Transparency di iOS. Dettagli completi nella nostra Informativa sulla privacy.

iPhone e iPad: Arrow to Pin è un'applicazione iOS universale con un layout adattato a ogni dispositivo, font più grandi, elenchi più ampi, aree di tocco più generose e bussola più spaziosa su iPad. Lo stesso download dall'App Store copre entrambi. Apple Watch e Android: non ancora disponibili. Nel frattempo, qualsiasi coordinata di monumento da arrowtopin.com/landmarks è universale e può essere copiata in Google Maps (Android, Web), OpenStreetMap, dispositivi Garmin, OsmAnd, Maps.me o qualsiasi strumento di navigazione compatibile, e ogni scheda di monumento su arrowtopin.com/landmarks offre ora quattro pulsanti diretti (Arrow to Pin, Apple Maps, Google Maps, OpenStreetMap).