Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 2 maggio 2026
Le condizioni in sintesi
Gratuita per uso personale
Download e utilizzo gratuiti, senza abbonamento, senza acquisti in-app. Finanziata dalla pubblicità Google AdMob.
A titolo indicativo, non per navigazione critica
Le indicazioni della bussola sono fornite esclusivamente a titolo di riferimento. Non si affidi unicamente all'applicazione per navigazione in situazioni critiche.
Fornita "COSÌ COM'È"
Nessuna garanzia di precisione, disponibilità o idoneità a uno scopo specifico. Non siamo responsabili di problemi causati da indicazioni imprecise.
Si fermi quando vuole
Elimini l'applicazione per cessarne l'utilizzo. I punti salvati localmente vengono eliminati insieme all'applicazione.
1. Accettazione delle condizioni
Scaricando, installando o utilizzando Arrow to Pin ("l'Applicazione"), Lei accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni d'uso ("Condizioni"). Se non accetta queste Condizioni, non utilizzi l'Applicazione.
2. Descrizione del servizio
Arrow to Pin è un'applicazione di bussola di precisione e astronomia per iPhone e iPad che aiuta gli utenti a orientarsi verso destinazioni salvate. L'Applicazione utilizza il GPS del dispositivo, il magnetometro e calcoli eseguiti sul dispositivo per determinare la direzione, la distanza, la posizione del sole e della luna, nonché le traiettorie solari e lunari nelle 24 ore. Le destinazioni salvate includono siti religiosi (Qibla verso La Mecca, Città del Vaticano, Notre-Dame, Bodh Gaya...), siti turistici, impianti sportivi, edifici ufficiali, meraviglie geografiche e punti personali dell'utente.
3. Concessione di licenza
Le concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'Applicazione per scopi personali e non commerciali su qualsiasi dispositivo Apple di sua proprietà o controllo, nel rispetto delle presenti Condizioni e delle Condizioni di servizio dell'App Store di Apple.
4. Responsabilità dell'utente
Utilizzando Arrow to Pin, Lei si impegna a:
- Utilizzare l'Applicazione esclusivamente per scopi leciti
- Non tentare di decompilare, disassemblare o fare reverse engineering dell'Applicazione
- Non utilizzare l'Applicazione in modi che possano danneggiare, disabilitare o degradare il servizio
- Non utilizzare l'Applicazione per la navigazione in situazioni in cui un'imprecisione potrebbe causare danni
- Verificare la precisione delle indicazioni con altre fonti quando la precisione è essenziale
5. Avviso sulla precisione
Le indicazioni della bussola fornite da Arrow to Pin sono fornite a titolo di riferimento esclusivamente. La precisione delle indicazioni dipende da:
- La calibrazione della bussola del dispositivo
- Fattori ambientali (interferenze magnetiche, oggetti metallici)
- La potenza e la precisione del segnale GPS
- Le capacità hardware del dispositivo
Importante: non si affidi unicamente ad Arrow to Pin per navigazione critica o per obblighi religiosi. Le raccomandiamo di verificare le indicazioni con altre fonti quando la precisione è essenziale.
6. Proprietà intellettuale
L'Applicazione, compreso il suo design, le funzionalità e il contenuto, è di proprietà di Arrow to Pin ed è protetta dal diritto d'autore e dalle altre leggi sulla proprietà intellettuale. Lei non può copiare, modificare, distribuire, vendere o cedere in locazione alcuna parte dell'Applicazione.
7. Contenuto dell'utente
Lei mantiene la proprietà di tutti i punti e i dati che crea nell'Applicazione. Tutti i punti salvati sono memorizzati localmente sul suo dispositivo e non vengono sincronizzati su alcun server (incluso iCloud). Quando disinstalla l'Applicazione, tutti i dati memorizzati localmente vengono eliminati definitivamente.
Può condividere i punti salvati con altri tramite Universal Link della forma https://arrowtopin.com/share?n=...&lat=...&lng=.... Il destinatario vede solo il nome e le coordinate del punto; nessuna informazione su di Lei o sui suoi altri punti viene trasmessa.
8. Servizi di terze parti
L'Applicazione integra i seguenti servizi di terze parti, ciascuno regolato dalle proprie condizioni:
- Apple Maps (MapKit): soggetto alle Condizioni d'uso di Apple Maps.
- App Store: soggetto alle Condizioni generali dei servizi multimediali Apple.
- Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config): statistiche d'uso anonime e diagnostica degli arresti anomali. Soggetto alle Condizioni di servizio Firebase.
- Google Mobile Ads SDK (AdMob): pubblicità banner, interstitial e di apertura dell'applicazione. Soggetto alle Condizioni AdMob.
- Google User Messaging Platform (UMP): modulo di consenso per il trattamento dei dati pubblicitari nelle regioni regolamentate (GDPR/CCPA).
Non siamo responsabili della disponibilità, della precisione o del contenuto di questi servizi di terze parti. Le loro pratiche sui dati sono descritte nella nostra Informativa sulla privacy.
9. Pubblicità
Arrow to Pin è offerta gratuitamente ed è finanziata dalla pubblicità. L'Applicazione visualizza pubblicità in formato banner, interstitial e di apertura dell'applicazione diffuse da Google AdMob. Nelle regioni regolamentate (UE/SEE, Regno Unito, California e altre), l'Applicazione richiede il consenso per la pubblicità personalizzata tramite la User Messaging Platform di Google al primo avvio; Lei può consultare e modificare le proprie scelte in qualsiasi momento tramite Impostazioni → Note legali → Preferenze pubblicitarie. Non sono previsti acquisti in-app né versione a pagamento.
10. Limitazione di garanzia
L'APPLICAZIONE VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" E "SECONDO DISPONIBILITÀ", SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, IVI INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.
Non garantiamo che:
- L'Applicazione soddisferà i suoi requisiti
- L'Applicazione sarà ininterrotta, tempestiva, sicura o priva di errori
- Le indicazioni fornite saranno precise o affidabili
- Eventuali errori dell'Applicazione saranno corretti
11. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ARROW TO PIN NON SARÀ IN ALCUN CASO RESPONSABILE DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ DI QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI O RICAVI, SIA DIRETTA CHE INDIRETTA, NÉ DI PERDITA DI DATI, USO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI DERIVANTI DA:
- L'utilizzo o l'impossibilità di utilizzare l'Applicazione
- Qualsiasi imprecisione nelle indicazioni della bussola o nei calcoli della distanza
- Qualsiasi accesso non autorizzato ai suoi dati o alterazione degli stessi
- Qualsiasi comportamento o contenuto di terze parti
12. Manleva
Lei accetta di manlevare e tenere indenne Arrow to Pin da qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità o spesa (incluse le spese legali) derivante dal suo utilizzo dell'Applicazione o dalla violazione delle presenti Condizioni.
13. Risoluzione
Possiamo risolvere o sospendere il suo accesso all'Applicazione in qualsiasi momento, senza preavviso, per qualsiasi comportamento che riteniamo contrario alle presenti Condizioni o pregiudizievole per altri utenti o per l'Applicazione.
Lei può cessare l'utilizzo in qualsiasi momento eliminando l'Applicazione dal suo dispositivo.
14. Modifiche alle condizioni
Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Informeremo gli utenti delle modifiche significative tramite:
- L'aggiornamento della data dell'"Ultimo aggiornamento"
- La pubblicazione di un avviso nell'Applicazione o nelle note di aggiornamento dell'App Store
Il suo utilizzo continuato dell'Applicazione dopo le modifiche costituisce accettazione delle Condizioni modificate.
15. Legge applicabile
Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate conformemente alle leggi applicabili, senza tener conto dei principi di conflitto di leggi.
16. Salvabilità
Se una disposizione delle presenti Condizioni viene ritenuta inapplicabile, le altre disposizioni rimarranno pienamente in vigore.
17. Integralità dell'accordo
Le presenti Condizioni, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra Lei e Arrow to Pin riguardo all'utilizzo dell'Applicazione.
18. Contatti
Per qualsiasi domanda riguardante queste Condizioni, ci contatti:
- E-mail: contact@arrowtopin.com
- Modulo di contatto: arrowtopin.com/contact